Flavours of Portugal 25 – 30 de maio de 2020

  This year, for the first time since 2010, we will not meet you at the table of DownTown restaurant of the InterContinental Warsaw Hotel for the Portuguese Week. However, it does not mean that we do not want to celebrate with you the 11th edition of “Flavours of Portugal”, this time online. Like in the past, we would like to take you for a trip to Portugal and appreciate together it’s beautiful landscapes, best cuisine, great wines and Fado.   Each day from Monday 25th till Saturday 30th of May you will have a chance to visit different Portuguese regions via videos of Turismo de Portugal.    Chef Mariusz Jeznach, Chef António Alexandre and blogger Janusz Adrasz will share with you the recipes of their favourite Portuguese dishes.   Wine professionals Wojciech Bońkowski, Robert Komosa and Piotr Wołkowski will recommend best Portuguese wines.    Portuguese artists: Tânia Oleiro, João de Sousa, João Balão, Ana Pinhal, Cláudia Duarte, Filipe Rebelo and Isabel Vaz will play and sing for you

Dia Mundial da Língua Portuguesa

Comemora-se hoje, dia 5 de maio, o primeiro Dia Mundial da Língua Portuguesa, declarado pelo UNESCO, em novembro do ano passado. O português torna-se, assim, a única língua que, apesar de não ser uma das línguas oficiais do UNESCO, tem o seu dia mundial. É um passo muito relevante para o reconhecimento do português no mundo e do seu papel na ligação entre culturas e povos. Afinal, a língua portuguesa é a língua mais falada no hemisfério sul, contando, atualmente, com mais de 265 milhões de falantes.

O ensino da língua portuguesa tem uma forte expressão na Polónia, estando presente em várias instituições polacas. Neste momento, o Estado Português, através do Camões I.P., Instituto da Cooperação e da Língua, apoia o ensino da língua e da cultura portuguesas, bem como a atividade de investigação dos seus docentes em seis universidades polacas e em uma escola secundária, a Universidade Jaguelónica em Cracóvia, a Universidade Maria Curie-Skołodowska em Lublin, a Universidade Adam Mickiewicz em Poznan, a Universidade de Wrocław, a Universidade de Varsóvia, a Universidade Koźminski em Varsóvia e, no caso do ensino secundário, o liceu Ruy Barbosa, em Varsóvia. No início deste ano letivo, havia cerca de 1000 estudantes e alunos a aprender português nestas instituições polacas. Estes números são bem indicativos do interesse que, na Polónia, despertam a língua portuguesa e as culturas dos seus países. Um interesse que não tem parado de crescer e que a rede do Camões I.P. tem acompanhado e incentivado.

Neste contexto, o Camões, Instituto da Cooperação e da Língua em Varsóvia, em colaboração com o Instituto dos Estudos Ibéricos e Ibero-americanos da Universidade de Varsóvia, assinala esta data marcante através da terceira edição da conferência «Vozes nas Margens», que irá decorrer no dia seguinte, dia 6 de maio. O programa completo da conferência pode ser consultado aqui.

O Dia da Língua Portuguesa será também fortemente celebrado em Portugal. Em Lisboa, o Camões, I.P., em parceria com a Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), a UNESCO, e a ONUNews irá realizar um evento comemorativo do Dia Mundial da Língua Portuguesa, disponinível a partir das 12h00 de Lisboa do dia 5 de maio no canal Camões, I.P. do YouTube.

Para além de mensagens institucionais, incluindo de Suas Excelências o Presidente da República e o Primeiro Ministro e do Secretário Geral das Nações Unidas, a iniciativa trará testemunhos de várias personalidades lusófonas, como escritores, músicos, cineastas e cientistas, para além de um concerto com a participação de músicos de oito países lusófonos.

 

                                                                                  O Embaixador

                                                                                   Luis Cabaço

Regime de atendimento na Secção Consular na Embaixada de Portugal em Varsóvia, a partir do dia 04 de Maio de 2020.


O atendimento na Secção Consular será gradualmente alargado e efetuado  de acordo com os procedimentos a seguir indicados e para os quais se solicita e agradece a melhor compreensão e colaboração de todos para o seu cumprimentos:  

 

  • para reduzir o mais possível a concentração de pessoas na sala da espera da Secção Consular, o utente só deverá aceder às instalações da Secção Consular à hora marcada

  • o acesso à Secção Consular será restringido às pessoas directamente envolvidas no ato consular à exceção de menores que podem ser acompanhados por um acompanhante.

  • todos os utentes devem ultilzar máscaras dentro da Embaixada, desinfetar as mãos à entrada e colocar as luvas que lhes serão entregues. Ao sair o utente deverá tirar as luvas, desinfetar novamente as mãos e levar as luvas usadas consigo.

Interdição dos voos de e para países que não integram a UE prolongada por 30 dias

https://www.portugal.gov.pt/pt/gc22/comunicacao/comunicado?i=interdicao-dos-voos-de-e-para-paises-que-nao-integram-a-ue-prolongada-por-30-dias

Interdição dos voos de e para países que não integram a UE prolongada por 30 dias
Foi publicado hoje, em Diário da República, o despacho que prorroga, por 30 dias, a interdição do tráfego aéreo de todos os voos de e para países que não integram a União Europeia, com algumas excepções.
www.portugal.gov.pt

Reposição do controlo de fronteiras até ao próximo dia 14 de maio de 2020

Reposição do controlo de fronteiras até ao próximo dia 14 de maio de 2020, nos termos da Resolução do Conselho de Ministros nº22/2020.

Resolução do Conselho de Ministros nº 22

Nos termos da Resolução do Conselho de Ministros n. 22/2020, as instruções já recebidas, quanto à suspensão da aceitação e processamento de Pedidos de Visto, são estendidas até 14 de maio. Não obstante, as exceções previstas no Despacho n. 3659-A/2020 ainda se aplicam.
 
In line with the the Resolution of the Council of Ministers n.22/2020, the instructions already received, regarding the suspension of the acceptance and processing of Visa applications,  is extended until May 14th. Notwithstanding, the exceptions foreseen in the Despacho n.3659-A/2020 still sapply”

ATENÇÃO – voo especial Varsóvia-Amsterdão – 17 de Abril

Informa-se que no  dia 17 de abril vai haver um voo especial de Varsóvia a Amsterdão. Partida às 16.25 e chegada às 18.25.
O preço do bilhete são 300 eur. O pagamento é feito posteriormente, na base de um empréstimo. É necessário enviar o Formulário Special_Assistance_Abroad_EU_nationals preenchido e assinado quanto antes para o mail varsovia@mne.pt. O número de lugares é limitado  e NÃO está garantido que todos sejam aceites. Sem enviar o formulário os passageiros não estarão contatados. O contato  para as pessoas aceites será efetuado em 72 horas por telefone. 
Informa-se que existem conexões aéreas de Amsterdão a Lisboa (por exemplo no dia 18.04 às 9.00) mas dessa parte da viagem os interessados tratam individualmente. Consulte: https://www.schiphol.nl/en/page/coronavirus-and-schiphol-frequently-asked-questions/. Crê-se que o preço de Amesterdão-Lisboa será um pouco elevado.
 
Os passageiros que fazem escala no aeroporto de Amsterdão e não saem do aeroporto não são obrigados a fazer quarentena.