Flavours of Portugal 25-30 maja 2020

This year, for the first time since 2010, we will not meet you at the table of DownTown restaurant of the InterContinental Warsaw Hotel for the Portuguese Week. However, it does not mean that we do not want to celebrate with you the 11th edition of “Flavours of Portugal”, this time online. Like in the past, we would like to take you for a trip to Portugal and appreciate together it’s beautiful landscapes, best cuisine, great wines and Fado.   Each day from Monday 25th till Saturday 30th of May you will have a chance to visit different Portuguese regions via videos of Turismo de Portugal.    Chef Mariusz Jeznach, Chef António Alexandre and blogger Janusz Adrasz will share with you the recipes of their favourite Portuguese dishes.   Wine professionals Wojciech Bońkowski, Robert Komosa and Piotr Wołkowski will recommend best Portuguese wines.    Portuguese artists: Tânia Oleiro, João de Sousa, João Balão, Ana Pinhal, Cláudia Duarte, Filipe Rebelo and Isabel Vaz will play and sing for you

I Światowy Dzień Języka Portugalskiego

Dziś, 5 maja, obchodzony jest pierwszy Światowy Dzień Języka Portugalskiego, ogłoszony przez UNESCO w listopadzie ubiegłego roku. Język portugalski staje się więc jedynym językiem, który choć nie jest jednym z oficjalnych języków UNESCO, ma swój światowy dzień. Jest to bardzo istotny krok w kierunku uznania Portugalii w świecie i jej roli w kontaktach między kulturami i narodami. Przecież język portugalski jest najczęściej używanym językiem na półkuli południowej, a obecnie posługuje się nim ponad 265 milionów osób.
Nauczanie języka portugalskiego ma silny wyraz w Polsce, będąc obecnym w kilku polskich instytucjach. W tej chwili, Państwo Portugalskie, poprzez Instytut Współpracy i Języka Camões I.P., , wspiera nauczanie języka i kultury portugalskiej oraz działalność badawczą swoich nauczycieli na sześciu polskich uczelniach i w jednym liceum, Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu, Uniwersytecie Wrocławskim, Uniwersytecie Warszawskim, Uniwersytecie Koźmińskim w Warszawie, a w przypadku szkolnictwa średniego – Liceum Ogólnokształcącym im. Ruy Barbosa w Warszawie. Na początku tego roku szkolnego w tych polskich instytucjach uczyło się około 1000 uczniów i studentów języka portugalskiego. Liczby te wskazują na duże zainteresowanie, które w Polsce budzi język portugalski i kultura ich krajów. Zainteresowanie, które nie przestało rosnąć, a sieć Camões I.P. podąża za nim i zachęca do niego.
W tym kontekście Instytut Camões w Warszawie, we współpracy z Instytutem Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego, uczci tę przełomową datę w ramach trzeciej edycji konferencji “Vozes nas Margens”, która odbędzie się następnego dnia, 6 maja. Pełny program konferencji można znaleźć tutaj.
Dzień Języka Portugalskiego będzie również obchodzony w Portugalii. W Lizbonie Camões, I.P., we współpracy ze Wspólnotą Państw Portugalskojęzycznych (CPLP), UNESCO i ONUNews, zorganizuje wydarzenie upamiętniające Światowy Dzień Języka Portugalskiego, dostępne od godziny 12:00 w południe w Lizbonie 5 maja na kanale Camões, I.P. YouTube.
Oprócz przemówień, w tym Jego Ekscelencji Prezydenta Republiki oraz Premiera i Sekretarza Generalnego ONZ, inicjatywa ta, oprócz koncertu z udziałem muzyków z ośmiu krajów portugalskojęzycznych, będzie zawierać świadectwa kilku osobistości, takich jak pisarze, muzycy, filmowcy i naukowcy.

Ambasador

Luis Cabaço

 

Zasady dotyczące obsługi interesantów w Sekcji Konsularnej obowiązujące od 4 maja 2020

Funkcjonowanie Sekcji Konsularnej będzie stopniowo rozszerzane i prowadzone zgodnie ze wskazanymi poniżej procedurami, za przestrzeganie których będziemy wdzięczni. Liczymy na zrozumienie i współpracę w stosowaniu się do poniższych zaleceń:

– aby jak najbardziej ograniczyć grupowanie się osób w poczekalni Sekcji Konsularnej, można przybyć do Sekcji Konsularnej tylko w wyznaczonym czasie;
– dostęp do wydziału konsularnego jest ograniczony tylko do osób bezpośrednio zaangażowanych w akt konsularny, z wyjątkiem małoletnich, którym może towarzyszyć 1 osoba towarzysząca.
– wszyscy interesanci muszą nosić maski wewnątrz Ambasady, dezynfekować ręce przy wejściu i zakładać rękawice, które zostaną im wręczone. Wychodząc, każda osoba powinna zdjąć rękawiczki, ponownie zdezynfekować ręce i zabrać ze sobą zużyte rękawice.

 

ATENÇÃO. VOOS DA LOT TERMINAM NO DIA 5 DE ABRIL

Segundo informação publicitada por Agência Noticiosa PAP voos especial LOT ao abrigo programa #LOTdoDomu devem terminar dia 5 de abril. Companhias aéreas que ainda estão a voar entre países europeus também estão a terminar voos ainda disponibilizam. Confirme com companhias aéreas qual data limite para adquirir bilhetes de regresso a Portugal (de momento só com escala).
Segundo apuramos, KLM e Easy Jet já não estarão a voar da Polónia.

ATENÇÃO. Compra dos bilhetes na LOT

No entanto, existe ainda possibilidade de comprar bilhetes para voos organizados pela LOT de Varsóvia para outras cidades europeias que têm conexão com Portugal. Mas essas conexões terão que ser verificadas individualmente pelos interessados.

A Embaixada de Portugal em Varsóvia informará LOT da existência de cidadãos portugueses que querem comprar bilhetes para os ainda existentes voos no plano da LOT e transmitirá os dados das pessoas interessadas na compra dos bilhetes à companhia aérea. 

Todos os interessados na compra de bilhete, devem primeiro encontrar no plano de voos da LOT,: https://www.lot.com/pl/pl/rozklad-lotow o voo para o qual pretendem comprar bilhete e enviar mensagem para o endereço de email da Embaixada de Portugal em Varsóvia varsovia@mne.pt, com as informações seguintes:

– nome próprio e apelido

– nº do documento de identificação (CC ou passaporte)

– data de nascimento

– número de telefone actual

– e-mail

– identificação do voo concreto que foi escolhido (data, hora e destino)

 

Embaixada trasmitirá esses dados à LOT e Call Centrer da LOT entrará em contato telefónico com todas as pessoas que enviaram emails com os seus dados e indicação do destino, data e hora do voo escolhido para efetuar a venda do bilhete.

 

A Embaixada de Portugal em Varsóvia informa também que s preço dos bilhetes são da exclusiva responsabilidade da LOT.

ATENÇÃO URGENTE

LOT ALTEROU PROCEDIMENTO VENDA DE BILHETES PARA VOO DE SEXTA-FEIRA DIA 20 ÀS 08H50. OS PORTUGUESES QUE QUEIRAM COMPRAR BILHETE DEVEM ENVIAR AGORA EMAIL PARA A EMBAIXADA EM VARSÓVIA varsovia@mne.pt COM NOME COMPLETO, NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO (CARTÃO DE CIDADÃO) E NUMERO DE TEELFONE. LOT ENTRARÁ DEPOIS DIRETAMENTE EM CONTACTO COM INTERESSADOS PARA VENDER OS BILHETES.