Sytuacja na Maderze

After the unfortunate events of August 9th at Madeira Island, more concretely at the city of Funchal, Tourism of Portugal informs that the touristic activity keeps on going and has returned to normality.

Madeira airport and Funchal sea port are totally operational as well as the other public transports in the Island.

There are some occasional constraints regarding the functionality of some spaces and touristic activities within some limited areas but the majority of the island tours are in perfect use conditions.

Most tourists that had to be evacuated, mainly by precaution, have already returned to their original hotel units and the situation should be totally normalized this afternoon.

The main hotel area of Funchal has not been affected and the only situations of relocation were fully accompanied by the local authorities.

The general mood is of normality and serenity, being a fact that most tourists made different tours among which some excursions, boat trips or even some walks at the city center.

More detailed info about the touristic activities can be seen at the official website of Madeira Islands: www.visitmadeira.pt

Regarding the situation in Portugal mainland we inform that general means of transport as well as the road network are working without constraints.

Also, the touristic activity is running within normality.

For detailed information on this matter, tourists should contact +351 211 140 200 or info@visitportugal.com.

For further information, the National Protection Civil Authority can be reached through 800 296 296 or at website www.prociv.pt

Światowe Dni Młodzieży – Ofiara zapalenia opon mózgowych

PILNE

Sekcja Konsularna Ambasady Portugalii w Warszawie została poinformowana, iż obywatelka Włoch, biorąca udział w Światowych Dniach Młodzieży w Krakowie w dniach 26-31 lipca zmarła w szpitalu w Austrii w wyniku zarażenia zapaleniem opon mózgowych.

Prosimy o pilne rozpowszechnienie tej informacji wśród uczestników tego wydarzenia z zaleceniem natychmiastowego zgłoszenia się do najbliższego szpitala w razie wystąpienia następujących objawów: wysokiej gorączki, bólu głowy i gardła, zaburzeń widzenia, utraty przytomności lub nieustannego zmęczenia.

Mając na uwadze, iż zmarła obywatelka Włoch przebywała w Krakowie we włoskiej wiosce Casa Italia, zaleca się, żeby wszyscy pielgrzymi, którzy ewentualnie odwiedzali tę strefę lub kontaktowali się z pielgrzymami, którzy byli tam zakwaterowani, niezwłocznie udali się do lekarza do kontroli zachowawczej, nawet jeśli nie zaobserwowali u siebie żadnych z powyższych symptomów.

 

Forum “Poland-Portugal-Angola-Brazil-Mozambique” – 17.06.2016

Forum Polska-Portugalia-Angola-Brazylia-Mozambik skierowane jest do polskich przedsiębiorstw zainteresowanych inwestycjami bądź wymianą handlową z wymienionymi rynkami portugalskojęzycznymi.

Głównym celem wydarzenia jest prezentacja wspomnianych rynków, możliwości współpracy biznesowej w tych krajach oraz przedstawienie przykładów polskich przedsiębiorstw, które odniosły sukces w Portugalii, Angolii, Brazylii bądź Mozambiku.

Wydarzenie zorganizowane zostanie wspólnie przez Polsko-Portugalską Izbę Gospodarczą (PPCC), Ambasady Portugalii, Brazylii i Angoli w Warszawie oraz Ambasadę Mozambiku w Berlinie.

Patronat nad forum objęli: Ministerstwa Rozwoju RP, KIG oraz PAIiIZ. Forum odbędzie się 17 czerwca 2016 w Ministerstwie Rozwoju RP w Warszawie.

Osoby zainteresowane udziałem prosimy o potwierdzenie obecności do dnia 13 czerwca 2016 do Pani Małgorzaty Goreń na adres: gosia@ppcc.pl lub telefonicznie +48 22 322 7667.

Forum Forum Polska-Portugalia-Angola-Brazylia-Mozambik

ENSINO DO PORTUGUÊS LÍNGUA NÃO MATERNA

Trzecia edycja letniego kursu języka portugalskiego – ENSINO DO PORTUGUÊS LÍNGUA NÃO MATERNA

Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich, Uniwersytet Warszawski

Dla nauczycieli, doktorantów i studentów studiów magisterskich z języka portugalskiego.

Kurs prowadzony przez Prof. Dr Cristinę Martins z Uniwersytetu w Coimbrze.

Termin kursu – 27 czerwca – 1 lipca

Zapisy do 22 Maja.

Zapisy i szczegółowe informacje

Almatuga – portugalski dla niemowląt i dzieci

Z początkiem kwietnia w centrum szkoleniowo-językowym Almatuga rozpoczną się zajęcia z języka portugalskiego dla niemowląt (od 6 miesiąca życia) i dzieci (w wieku przedszkolnym). Projekt jest dedykowany rosnącej grupie dzieci portugalskojęzycznych.

Lekcje będą prowadzone w małych grupach (od 3 do 8 dzieci) przez portugalskich nauczycieli. Będą trwały 45 lub 60 minut, w zależności od wieku dzieci.

Osoby zainteresowane zapraszamy na spotkanie w Ambasadzie Portugalii w Warszawie, 4 kwietnia (poniedziałek) o godz. 17.30.

Prosimy o potwierdzenie obecności na adres email:

edyta@embport.internetdsl.pl.

Więcej informacji tutaj.

PORTUGUES PARA BEBÉS E CRIANÇAS

New York Short Film Festival we Wrocławiu

Krótkometrażowe filmy z obecnej edycji NYPSFF zostaną po raz kolejny pokazane w Polsce – 19 marca we Wrocławiu. W programie tej odsłony festiwalu znalazło się 10 najnowszych filmów najbardziej obiecujących portugalskich twórców.

Dowiedz się więcej o festiwalu i filmach na stronie Arte Institute i już dziś kup bilety!

Portugalski poeta nominowany do nagrody Europejski Poeta Wolności

21 marca, w Światowym Dniu Poezji, odbędzie się speed dating z poetami nominowanymi do nagrody Europejski Poeta Wolności. Wśród kandydatów znalazł się portugalski twórca, Daniel Jonas.

Daniel Jonas to jeden z najbardziej innowacyjnych i wyrazistych autorów współczesnej poezji portugalskiej. Do nagrody został nominowany za tom Częsty Przechodzeń, opublikowany w 2013 roku i przetłumaczony na język polski przez Michała Lipszyca.

Więcej informacji na oficjalnej stronie projektu:

http://europejskipoetawolnosci.pl/book/249/
www.wierszewmetrze.eu

facebook